Le 17 octobre à 21 h 35, les policiers de la BAC ont été avisés de la présence, dans le secteur de Chanteloup-les-Vignes, d’un véhicule volé et géolocalisé. Arrivés rapidement sur place, les fonctionnaires de police repère une Hyundai Tucson stationnée rue Henri-Becquerel. Les premières vérifications confirment que la voiture a été volée quelques jours plus tôt dans une autre commune yvelinoise, Guyancourt, et qu’elle circule sous une fausse immatriculation.
Les forces de l'ordre veulent capturer les recéleurs et mettent en place un dispositif de surveillance discrète afin de les identifier. Après quelques minutes d’observation, un premier individu s'approche du véhicule et s'installe au volant. Les policiers l'interpellent et prennent sa place. Quelques instants plus tard, une Renault Twingo blanche arrive à proximité. À la vue des membres de la BAC, ses deux occupants tente de prendre la fuite, en vain. La fouille de la Twingo permet de découvrir plusieurs éléments utiles à l’enquête : les plaques d’immatriculation d’origine de la Hyundai, des rivets, un adhésif double face et une tige métallique habituellement utilisée pour crocheter les serrures.
Les trois individus ont été mis à la disposition des enquêteurs. Lors de leur audition, ils ont reconnu leur implication, expliquant avoir agi pour le compte d’un tiers dont ils prétendent ignorer l’identité. Le magistrat a prononcé une ordonnance pénale de 200 euros. Les deux véhicules ont été restitués à leur propriétaire.
