C'est une rencontre qu'il n'avait pas prévue. Hugues Aufray descendait au rez-de-chaussée de sa maison de Marly-le-Roi quand il s'est retrouvé face à deux inconnus. Les deux individus avaient profité d'une fenêtre laissée ouverte pour s'introduire dans la demeure du chanteur, avant de le sommer de leur remettre ses objets de valeur. Les circonstances précises de l'intrusion, ainsi que l'identité des éventuels suspects et le montant d'un éventuel préjudice, doivent encore être établis par l'enquête.
Hugues Aufray, 97 ans, est l'une des grandes figures de la chanson française. Révélé dans les années 1960, il reste notamment connu pour Santiano, Céline ou encore Adieu monsieur le professeur. Résident des Yvelines, le chanteur vit à Marly-le-Roi depuis de nombreuses années.