Ils sont allés jusqu’au bout des choses. Voyant que le Département voulait les déloger, certains propriétaires des chalets des étangs de la Galiotte, situés à Carrières-sous-Poissy, s’en étaient remis au tribunal administratif de Versailles pour statuer sur leur sort. Le 26 juin, l’instance judiciaire a rendu son verdict : le conseil départemental est bien dans son bon droit. Le tribunal administratif a estimé dans son jugement que « le Département des Yvelines souhaite protéger les écosystèmes et ouvrir à un large public l’accès à l’étang. Il a donc estimé que l’occupation privative des berges de l’étang de la Galiotte n’est pas compatible avec ces objectifs et que l’amarrage des chalets flottants fait obstacle à la renaturation des berges. » Les conventions d’occupation du domaine public par les chalets flottants ne seront pas renouvelées.

